Short answer
The panel across the shoulders. Split yokes help pattern matching; the fit across them decides shirt cleanliness.
In bespoke, yoke is not a style preference but a decision made with your tailor — recorded in your Fit Passport so the next commission starts from the same understanding. Ask about it at your fitting; the honest answer includes whether it serves your line or is merely tradition.